"fooling" in Chinese (Traditional)

欺騙胡鬧

Definition

這是「fool」的 -ing 形式。依語境不同，它可以表示欺騙別人，也可以表示胡鬧、開玩笑或不認真地做事。

常見於 'be fooling' 和 'fooling around'。單獨的 'fooling' 可以表示欺騙，但在口語中也常表示開玩笑、鬧著玩或不認真。不要和 'cheating' 混淆；'fooling' 的範圍更廣，也可能帶有輕鬆玩鬧的語氣。

He is fooling his little brother with a fake story.

他正在用一個假故事**欺騙**他的弟弟。

The kids are fooling in the yard after school.

孩子們放學後在院子裡**胡鬧**。

Are you fooling, or do you really mean that?

你是在**開玩笑**，還是你真的是那個意思？

Quit fooling around and help me carry these boxes.

別再**胡鬧**了，來幫我搬這些箱子。

I thought she was fooling me, but the news was true.

我還以為她在**騙**我，但那個消息是真的。

No, I'm not fooling—they offered me the job yesterday.

不，我不是在**開玩笑**——他們昨天給了我那份工作。