"fondly" in Spanish
Definition
De una manera cariñosa, afectuosa o llena de amor. A menudo se usa al hablar de recordar a alguien o algo con buenos sentimientos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos escritos o formales, especialmente al recordar el pasado ('recordar con cariño'). Suele referirse a recuerdos o acciones y transmite nostalgia o calidez, no pasión intensa.
Examples
He spoke fondly about his grandmother.
Él habló **con cariño** de su abuela.
She remembers her childhood fondly.
Ella recuerda su infancia **con cariño**.
The teacher smiled fondly at the children.
La maestra sonrió **con cariño** a los niños.
He always looks back fondly on his university days.
Siempre recuerda sus días universitarios **con cariño**.
She patted the old dog fondly before leaving the house.
Ella acarició al perro viejo **con cariño** antes de salir de la casa.
People often talk fondly about 'the good old days'.
La gente a menudo habla **con cariño** de 'los viejos tiempos'.