"fondly" in Portuguese (PT)
Definition
De forma carinhosa, cuidadosa ou afetuosa. Muitas vezes usado ao falar de recordar algo ou alguém com ternura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É especialmente usado em textos escritos ou contextos formais, principalmente para recordar o passado ('recordar com carinho'). Expressa ternura ou nostalgia, não uma paixão forte.
Examples
He spoke fondly about his grandmother.
Ele falou **com carinho** da sua avó.
She remembers her childhood fondly.
Ela recorda a infância **com carinho**.
The teacher smiled fondly at the children.
A professora sorriu **com carinho** para as crianças.
He always looks back fondly on his university days.
Ele recorda sempre os tempos da universidade **com carinho**.
She patted the old dog fondly before leaving the house.
Ela fez uma festa ao cão velho **com carinho** antes de sair de casa.
People often talk fondly about 'the good old days'.
As pessoas costumam falar **com carinho** dos 'bons velhos tempos'.