"fondly" em Portuguese (BR)
Definição
De forma carinhosa, cuidadosa ou afetuosa. Frequentemente usado quando falamos de lembrar de algo ou alguém com ternura.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É mais comum em contextos escritos ou formais, especialmente para memórias do passado ('lembrar com carinho'). Indica ternura ou nostalgia, não paixão intensa.
Exemplos
He spoke fondly about his grandmother.
Ele falou **com carinho** sobre a avó dele.
She remembers her childhood fondly.
Ela lembra da infância **com carinho**.
The teacher smiled fondly at the children.
A professora sorriu **com carinho** para as crianças.
He always looks back fondly on his university days.
Ele sempre lembra dos tempos de faculdade **com carinho**.
She patted the old dog fondly before leaving the house.
Ela acariciou o cachorro velho **com carinho** antes de sair de casa.
People often talk fondly about 'the good old days'.
As pessoas costumam falar **com carinho** do 'velhos tempos'.