"fondly" in Korean
애정을 담아다정하게
Definition
누군가나 무언가를 애정과 따뜻한 감정으로 기억하거나 대하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 글이나 격식 있는 자리에서, 과거를 따뜻하게 회상할 때('fondly 기억하다' 등) 자주 사용됩니다. 강렬한 열정보다 따뜻함, 그리움을 암시합니다.
Examples
He spoke fondly about his grandmother.
그는 할머니에 대해 **애정을 담아** 말했다.
She remembers her childhood fondly.
그녀는 자신의 어린 시절을 **다정하게** 떠올린다.
The teacher smiled fondly at the children.
선생님은 아이들을 보며 **애정을 담아** 미소 지었다.
He always looks back fondly on his university days.
그는 항상 대학 시절을 **다정하게** 회상한다.
She patted the old dog fondly before leaving the house.
집을 나서기 전에 그녀는 늙은 개를 **애정을 담아** 쓰다듬었다.
People often talk fondly about 'the good old days'.
사람들은 종종 '좋았던 시절'을 **다정하게** 이야기한다.