"fondly" em Japanese

• 愛情をこめて
• 懐かしく

Definição

誰かや何かを愛情や温かい気持ちで思い出したり、優しく接したりすること。

Notas de Uso (Japanese)

主に文章や丁寧な場面で使われ、過去を懐かしく振り返るとき（「fondly 覚えている」など）によく登場します。激しい情熱ではなく、温かさや懐かしさを表します。

Exemplos

He spoke fondly about his grandmother.

彼はおばあさんについて**愛情をこめて**話しました。

She remembers her childhood fondly.

彼女は自分の子供時代を**懐かしく**思い出す。

The teacher smiled fondly at the children.

先生は子供たちに**愛情をこめて**微笑んだ。

He always looks back fondly on his university days.

彼は大学時代をいつも**懐かしく**振り返る。

She patted the old dog fondly before leaving the house.

彼女は家を出る前に年老いた犬を**愛情をこめて**なでた。

People often talk fondly about 'the good old days'.

人々はよく「古き良き時代」について**懐かしく**語る。