"fondly" in Arabic
بحنانبمودة
Definition
بطريقة محبة أو مليئة بالعاطفة. غالبًا ما يُستخدم عند التحدث عن تذكر شخص أو شيء بمشاعر دافئة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالباً في الكتابة أو الخطاب الرسمي، خاصة عند استرجاع الذكريات ('يتذكر بحنان'). يدل على دفء أو حنين، وليس على عاطفة قوية.
Examples
He spoke fondly about his grandmother.
تحدث عن جدته **بحنان**.
She remembers her childhood fondly.
هي تتذكر طفولتها **بمودة**.
The teacher smiled fondly at the children.
ابتسمت المعلمة للأطفال **بحنان**.
He always looks back fondly on his university days.
دائمًا ما يتذكر أيام الجامعة **بحنان**.
She patted the old dog fondly before leaving the house.
ربتت على الكلب العجوز **بحنان** قبل أن تغادر البيت.
People often talk fondly about 'the good old days'.
غالبًا ما يتحدث الناس **بمودة** عن 'الأيام الخوالي'.