"following" in Bengali

• পরবর্তী
• নিম্নলিখিত

Definition

কোনো কিছুর পরে যা আসে, বিশেষ করে তালিকা, সময়, টেক্সট বা কোনো ক্রমে পরবর্তী জিনিস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো বিশেষ্যর আগে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়: 'the following day', 'the following reasons' ইত্যাদি। নির্দেশনা বা আনুষ্ঠানিক লেখায় 'the following:' হিসেবে একা ব্যবহৃত হতে পারে। ভক্ত বা অনুসারীদের অর্থে ব্যবহৃত 'following' এর সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

I was sick the following day.

আমি অসুস্থ ছিলাম **পরবর্তী** দিনে।

Read the following questions carefully.

নিম্নোক্ত প্রশ্নগুলো ভালোভাবে পড়ো।

The following week, we moved to a new apartment.

**পরবর্তী** সপ্তাহে আমরা নতুন ফ্ল্যাটে উঠেছিলাম।

Please send the following files by noon.

দয়া করে **নিম্নলিখিত** ফাইলগুলো দুপুরের মধ্যে পাঠান।

The following morning, everything felt different.

**পরবর্তী** সকালে সবকিছু আলাদা লাগছিল।

You'll find the answer in the following paragraph.

তুমি উত্তরটি **নিম্নোক্ত** অনুচ্ছেদে পাবে।