"followed" in Arabic

• تبع
• التزم بـ
• فهم وتابع

Definition

هو الماضي من 'follow'. ويعني الذهاب خلف شخص أو شيء، أو المجيء بعد شيء في الترتيب، أو الالتزام بالتعليمات، أو فهم ما كان يقوله شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة ومرنة جداً في الاستعمال. من التراكيب الشائعة: 'follow someone' و 'follow instructions' و 'follow the story' و 'follow after'. كثير من المتعلمين يخلطون بين المعنى الحرفي (الذهاب خلف شيء) والمعاني المجازية مثل الفهم أو الالتزام أو المجيء بعد شيء.

Examples

The dog followed me home.

الكلب **تبعني** إلى البيت.

She followed the teacher's instructions.

هي **التزمت بـ**تعليمات المعلمة.

A loud noise followed the flash.

**أعقب** الوميضَ صوتٌ عالٍ.

I followed what he was saying, but it was still confusing.

لقد **فهمت** ما كان يقوله، لكن الأمر بقي مربكاً.

She followed me on social media after the party.

هي **تابعتني** على وسائل التواصل بعد الحفلة.

No one followed up on my email, so I called again.

لم **يتابع** أحد بريدي الإلكتروني، لذلك اتصلت مرة أخرى.