"follow" in Russian
Definition
Идти за кем-то или чем-то, делать то, что кто-то советует или приказывает. Также означает подписку на обновления или аккаунты в интернете.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как в прямом ('следовать за кем-то'), так и в переносном ('следовать совету') смысле. В соцсетях 'следовать' значит подписываться—это не 'лайкать' или 'добавлять в друзья'. Часто встречается с 'инструкциям', 'правилам', 'советам'.
Examples
Can you follow me to the office?
Ты можешь **пойти за** мной в офис?
Please follow the instructions carefully.
Пожалуйста, внимательно **следуйте** инструкциям.
I follow your blog online.
Я **подписан** на твой блог онлайн.
Did you follow what the teacher just said?
Ты **понял** то, что только что сказал учитель?
I can't follow this movie, it's too confusing.
Я не могу **понять** этот фильм, он слишком запутанный.
If you like my photos, don't forget to follow me!
Если тебе нравятся мои фотографии, не забудь **подписаться** на меня!