"follow" in Bengali

• অনুসরণ করা
• মানা (নিয়ম/নির্দেশ)

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে অনুসরণ করা, তাদের পিছনে চলা, কিংবা কাউকে পরামর্শ বা নির্দেশ মানা। এছাড়াও, অনলাইনে কারো আপডেট পাওয়ার জন্য সাবস্ক্রাইব করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'follow' সাধারণভাবে সরাসরি (যেমন 'follow the leader') ও রূপকভাবে ('follow advice') ব্যবহার হয়। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে 'follow' মানে আপডেট পেতে সাবস্ক্রাইব করা—'like' বা 'friend' নয়। সাধারণত 'instructions', 'rules', 'directions' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Can you follow me to the office?

আপনি কি অফিস পর্যন্ত আমাকে **অনুসরণ** করতে পারেন?

Please follow the instructions carefully.

দয়া করে নির্দেশাবলীটি ভালোভাবে **অনুসরণ করুন**।

I follow your blog online.

আমি অনলাইনে আপনার ব্লগ **অনুসরণ করি**।

Did you follow what the teacher just said?

শিক্ষক যা বললেন, আপনি কি **বোঝতে** পেরেছেন?

I can't follow this movie, it's too confusing.

আমি এই সিনেমাটি **বোঝতে** পারছি না, এটা খুব জটিল।

If you like my photos, don't forget to follow me!

আপনি যদি আমার ছবি পছন্দ করেন, তাহলে আমাকে **অনুসরণ করতে** ভুলবেন না!