"follies" in Arabic

• حماقات
• أعمال طائشة

Definition

يشير "follies" إلى أفعال أو أفكار حمقاء غالباً ما تدل على ضعف في الحكم. قد تعني أيضًا أمورًا مبالغ فيها أو سخيفة قام بها الناس، وخاصة في الماضي.

Usage Notes (Arabic)

"follies" كلمة رسمية أو أدبية، غالبًا تُستخدم بصيغة الجمع. تُستعمل في عبارات مثل "the follies of youth" ولا تعني فقط خطأً أو شيئًا مضحكًا، بل تدل على ضعف الحكمة أو قرارات غير رشيدة.

Examples

People often regret the follies of their youth.

غالبًا ما يندم الناس على **حماقات** شبابهم.

He laughed at his past follies.

كان يضحك على **حماقاته** في الماضي.

The novel describes the follies of its main characters.

تصِف الرواية **حماقات** الشخصيات الرئيسية.

We all have our little follies, don't we?

كلنا لدينا بعض **الحماقات** الصغيرة، أليس كذلك؟

Ignoring the warnings turned out to be one of his biggest follies.

تجاهل التحذيرات كان من أكبر **حماقاته**.

Some historical buildings called follies were built just for decoration, not for use.

بُنيت بعض المباني التاريخية التي تُسمى **follies** للزينة فقط، وليس للاستخدام.