"folklore" in Japanese

• 民間伝承
• フォークロア

Definition

ある集団に伝わる昔話や信仰、習慣、歌など、世代を超えて語り継がれるもの。

Usage Notes (Japanese)

学術的や文化的な場面でよく使われる言葉。昔話や伝説、神話、伝統儀式などを指す。'local folklore' は特定の地域の伝承を意味します。歴史とは違い、空想的な要素も含まれることが多いです。

Examples

The village has many old folklore stories.

その村にはたくさんの古い**民間伝承**がある。

My grandmother knows a lot about our country's folklore.

祖母はわたしたちの国の**民間伝承**についてよく知っている。

Children love to listen to folklore at festivals.

お祭りで子どもたちは**民間伝承**を聞くのが大好きです。

There's a lot of folklore about the haunted house on the hill.

丘の上の幽霊屋敷についての**民間伝承**がたくさんある。

Music and dance are big parts of our local folklore.

音楽と踊りは、私たちの地域の**民間伝承**の大きな部分です。

According to folklore, this river brings good luck to newlyweds.

**民間伝承**によれば、この川は新婚夫婦に幸運をもたらすそうです。