"folk" in Japanese
人々フォーク(音楽)
Definition
「人々」「フォーク」は、特定のグループや一般の人々、特に家族を指すくだけた言葉です。また、伝統的な音楽や物語、民俗文化にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
「my folks」は家族、「folk music」は伝統音楽を表します。一人には使わず、集団を示すときに使います。カジュアルな場面でよく使われます。
Examples
The festival had folk music and dancing.
祭りでは**フォーク**音楽とダンスがありました。
These folk are very friendly.
これらの**人々**はとても親切です。
My folks live in a small town.
私の**家族**は小さな町に住んでいます。
The locals are good folk once you get to know them.
地元の**人々**は、親しくなるととても良い人たちです。
I grew up listening to folk songs my grandmother used to sing.
私は祖母が歌ってくれた**フォーク**ソングを聴いて育ちました。
How are your folks doing these days?
最近、あなたの**ご家族**は元気ですか?