"folding" in Spanish
Definition
La acción de doblar algo sobre sí mismo, o que describe algo diseñado para plegarse para fácil almacenamiento o transporte (por ejemplo, una silla plegable).
Usage Notes (Spanish)
Como adjetivo, 'folding' siempre va antes del sustantivo (a folding table). En cocina, 'folding' significa mezclar ingredientes suavemente para mantener el aire. En póker, es rendirse. 'Folding money' es jerga para billetes de papel.
Examples
We brought folding chairs for the picnic.
Trajimos sillas **plegables** para el picnic.
She is folding the clothes and putting them in the drawer.
Ella está **doblando** la ropa y poniéndola en el cajón.
This folding table is very useful for small apartments.
Esta mesa **plegable** es muy útil para apartamentos pequeños.
Gently start folding the egg whites into the batter — don't stir or you'll lose the air.
Empieza a **incorporar** suavemente las claras a la masa — no revuelvas o perderás el aire.
After folding under pressure all season, he finally held his nerve in the final game.
Después de **derrumbarse** bajo presión toda la temporada, finalmente mantuvo la calma en el último juego.
He pulled out a worn folding map and traced the route with his finger.
Sacó un gastado mapa **plegable** y trazó la ruta con su dedo.