"folding" in Portuguese (BR)
Definition
A ação de dobrar algo sobre si mesmo, ou que descreve algo projetado para ser dobrado para fácil armazenamento ou transporte (por exemplo, uma cadeira dobrável).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como adjetivo, 'folding' sempre vem antes do substantivo (a folding table). Na culinária, 'folding' significa misturar ingredientes suavemente para manter o ar. No pôquer, é desistir da mão. 'Folding money' é gíria para notas de papel.
Examples
We brought folding chairs for the picnic.
Trouxemos cadeiras **dobráveis** para o piquenique.
She is folding the clothes and putting them in the drawer.
Ela está **dobrando** as roupas e colocando na gaveta.
This folding table is very useful for small apartments.
Esta mesa **dobrável** é muito útil para apartamentos pequenos.
Gently start folding the egg whites into the batter — don't stir or you'll lose the air.
Comece a **incorporar** suavemente as claras na massa — não mexa ou você vai perder o ar.
After folding under pressure all season, he finally held his nerve in the final game.
Depois de **ceder** sob pressão a temporada toda, ele finalmente manteve a calma no jogo final.
He pulled out a worn folding map and traced the route with his finger.
Ele tirou um desgastado mapa **dobrável** e traçou a rota com o dedo.