"folders" in Spanish
Definition
Contenedores, normalmente de papel o digitales, usados para organizar y guardar documentos o archivos.
Usage Notes (Spanish)
'Carpeta' se usa para carpetas físicas y también para directorios digitales en computadoras. Es común decir 'abrir una carpeta', 'crear una carpeta', 'organizar tus carpetas'.
Examples
I keep my school papers in different folders.
Guardo mis papeles de la escuela en diferentes **carpetas**.
Please create two new folders for your files.
Por favor, crea dos **carpetas** nuevas para tus archivos.
The documents are sorted into different folders on the computer.
Los documentos están organizados en diferentes **carpetas** en la computadora.
I can't find my photos—they must be in one of these folders.
No encuentro mis fotos; deben estar en una de estas **carpetas**.
Can you share those folders with the team?
¿Puedes compartir esas **carpetas** con el equipo?
My desktop is a mess—there are too many random folders everywhere.
Mi escritorio es un desastre—hay demasiadas **carpetas** por todas partes.