"folders" in Bengali

• ফোল্ডার
• ফাইল রাখার খাম

Definition

ডকুমেন্ট বা ফাইল সংরক্ষণ ও সংগঠিত করার জন্য ব্যবহৃত কাগজ বা ইলেকট্রনিক মাধ্যমের পাত্র।

Usage Notes (Bengali)

'ফোল্ডার' শব্দটি কাগজের ফাইল ধারক ও কম্পিউটারের ডিজিটাল ডিরেক্টরি দুই ভাবেই ব্যবহার হয়। যেমন 'ফোল্ডার খুলুন', 'ফোল্ডার তৈরি করুন'। কম্পিউটার ফাইল ম্যানেজমেন্টে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

I keep my school papers in different folders.

আমি আমার স্কুলের কাগজপত্র আলাদা **ফোল্ডার**-এ রাখি।

Please create two new folders for your files.

অনুগ্রহ করে আপনার ফাইলের জন্য দুটি নতুন **ফোল্ডার** তৈরি করুন।

The documents are sorted into different folders on the computer.

ডকুমেন্টগুলো কম্পিউটারের বিভিন্ন **ফোল্ডার**-এ সাজানো আছে।

I can't find my photos—they must be in one of these folders.

আমি আমার ছবি খুঁজে পাচ্ছি না— এগুলো নিশ্চয়ই এই **ফোল্ডার**গুলোর একটাতে আছে।

Can you share those folders with the team?

আপনি কি এই **ফোল্ডার**গুলো টিমের সাথে শেয়ার করতে পারেন?

My desktop is a mess—there are too many random folders everywhere.

আমার ডেস্কটপ এলোমেলো—এখানে সেখানে অজস্র **ফোল্ডার** ছড়িয়ে আছে।