"foil" en Japanese

• ホイル（薄い金属シート）
• 阻止する
• 対照的なキャラクター（文学用語）

Definición

料理や包装に使う、薄い金属のシート。何かを阻止することや、文学で他のキャラクターの特徴を引き立てる対照的な人物も指します。

Notas de Uso (Japanese)

最も一般的には「アルミホイル」など食品用。動詞の場合「計画を阻止する」意味。文学では主人公と対照的な役割のキャラクターを指します。文脈で意味が変わります。

Ejemplos

Please wrap the food in foil before putting it in the oven.

食べ物をオーブンに入れる前に、**ホイル**で包んでください。

The police managed to foil the robbery.

警察は強盗を**阻止**することができました。

In the story, the hero's best friend is his foil.

物語では、主人公の親友が彼の**対照的なキャラクター**です。

Do we have any foil left for the barbecue?

バーベキュー用の**ホイル**はまだ残っていますか？

Quick thinking helped her foil their plans at the last minute.

彼女の機転のおかげで、土壇場で彼らの計画を**阻止**できた。

In comedy shows, there's often a character who acts as a perfect foil to the main comedian.

コメディ番組では、メインのコメディアンに対して完璧な**対照的なキャラクター**がよく登場します。