"fog" in Japanese

• 霧

Definition

地面近くに小さな水滴が集まってできる厚い雲のようなもので、視界が悪くなります。動詞としては、何かが霧で覆われることも表します。

Usage Notes (Japanese)

基本的に数えられない名詞で、「thick fog」や「a patch of fog」と言い、「fogs」はあまり使いません。「dense fog」「foggy morning」などの表現で使われます。動詞では「fog up」は窓や眼鏡が曇るときによく使われます。「mist（もや）」とは違い、より濃い状態を指します。

Examples

The fog is very thick this morning.

今朝は**霧**がとても濃いです。

We drove slowly because of the fog.

**霧**のせいで私たちはゆっくり運転しました。

The bathroom mirror fogged after my shower.

シャワーの後、浴室の鏡が**霧**で曇った。

The fog rolled in so fast we could barely see the road.

**霧**があっという間に広がって、道がほとんど見えなくなった。

My glasses fog up every time I wear a mask.

マスクをつけると毎回メガネが**霧**で曇ります。

I was still in a mental fog after working all night.

徹夜で働いた後、私はまだ頭が**霧**の中のようだった。