"focus" in Japanese

フォーカス集中する

Definition

何かに注意を完全に向けること、または状況の主なポイントや中心となるもの。

動詞は「〜に集中する（focus on）」とよく使う。名詞では「主なフォーカスは...」など。「ピントが合う/合わない」でカメラや視力の場面でも使う。

Please focus on your homework.

宿題に**集中**してください。

The main focus of the class is speaking.

授業の主な**フォーカス**は会話です。

My glasses help me focus better.

私のメガネはよりよく**ピントを合わせる**のに役立ちます。

I can't focus with all this noise around me.

この騒音では**集中**できません。

Let's focus on what we can do right now.

今できることに**集中しよう**。

The photo is a little out of focus, but I still like it.

写真は少し**ピントがぼけて**いますが、それでも気に入っています。