"focus" بـChinese (Traditional)

• 專注
• 集中注意力
• 焦點

التعريف

把全部注意力放在某事上，或指某種情況中最主要、最受關注的部分。這個詞既可以作動詞，也可以作名詞。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

作動詞時，常見搭配有 'focus on' 和 'focus your attention/efforts on'。作名詞時，'the focus is on...' 很常見。在相機或視力語境裡，'in focus' 表示清晰，'out of focus' 表示模糊。

أمثلة

Please focus on your homework.

請**專注**你的作業。

The main focus of the class is speaking.

這堂課的主要**重點**是口說。

My glasses help me focus better.

我的眼鏡幫助我看得更**清楚**。

I can't focus with all this noise around me.

周圍這麼吵，我沒法**專注**。

Let's focus on what we can do right now.

我們先**專注**在現在能做的事情上吧。

The photo is a little out of focus, but I still like it.

這張照片有點**失焦**，不過我還是喜歡。