"flutter" en Chinese (Traditional)

• 拍動
• 飄動
• 怦怦跳

Definición

像鳥翼或旗幟一樣輕快地上下或左右移動。也可指心臟因激動、害怕或緊張而跳得很快。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用來形容輕柔、不規則的快速動作，如翅膀、窗簾、樹葉、眼睛、心跳。既用於實際動作，也常描述情感（如“心臟flutter”）。不要與'flap'（更有力）或'wave'（更平順）混淆。

Ejemplos

The butterfly's wings flutter in the garden.

蝴蝶的翅膀在花園裡**拍動**。

My heart began to flutter when I saw the exam results.

看到考試結果時，我的心開始**怦怦跳**。

The curtains flutter in the breeze.

窗簾在微風中**飄動**。

A small bird fluttered past my window this morning.

今天早上有隻小鳥從我窗前**飛過**。

Every time he gets nervous, his eyelids start to flutter.

他一緊張，眼皮就開始**跳動**。

I could see the leaves fluttering on the trees after the storm.

暴風雨後，我看到樹上的葉子在**飄動**。