"flustered" in Arabic

• مرتبك
• متوتر

Definition

الشعور بالتوتر أو الارتباك أو عدم القدرة على التفكير بوضوح، عادة بسبب المفاجأة أو الضغط.

Usage Notes (Arabic)

'Flustered' كلمة غير رسمية وتستخدم للتعبير عن ارتباك أو توتر خفيف ومؤقت. غالباً مع 'get', 'feel', 'look'. أقل حدة من 'panicked' ولا تستعمل للقلق الشديد.

Examples

I felt flustered before my exam started.

شعرت بأنني **مرتبك** قبل بدء الامتحان.

She looked flustered when she forgot her lines.

بدت **مرتبكة** عندما نسيت كلماتها.

Don't get flustered if things go wrong.

لا **تتوتر** إذا سارت الأمور بشكل خاطئ.

He got so flustered when everyone was watching him.

شعر بأنه **مرتبك** جداً عندما كان الجميع ينظر إليه.

Sorry, I'm a bit flustered—it's been a hectic day.

عذراً، أنا **متوتر** قليلاً—كان يوماً مزدحماً للغاية.

The waiter seemed flustered with so many customers at once.

بدا النادل **مرتبكاً** مع كل هؤلاء الزبائن دفعة واحدة.