"flunky" in Turkish
Definition
Güç sahibi birinin küçük işlerini yapan ve ona yağcılık eden kişileri küçümseyici şekilde tanımlar. Genelde aşağılayıcı bir anlam taşır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ve aşağılayıcı bir ifadedir. Çalışanların ya da politikacıların liderlerine aşırı bağımlı olmalarını eleştirirken kullanılır.
Examples
He works as a flunky for the boss.
Patronun **yalakası** olarak çalışıyor.
Nobody respects a flunky in this office.
Bu ofiste kimse bir **yalakayı** saygı ile karşılamaz.
She doesn't want to be anyone's flunky.
O, kimsenin **yalakası** olmak istemiyor.
I'm tired of being treated like a flunky around here.
Burada **yalaka** gibi muamele görmekten bıktım.
All the manager's flunkies follow him everywhere.
Müdürün tüm **yalakaları** onu her yere takip ediyor.
He acts like a big shot, but he's really just the CEO's flunky.
Büyük adam gibi davranıyor ama aslında sadece CEO'nun **yalakası**.