"flunked" in Portuguese (BR)
Definition
Falhar em uma prova, disciplina ou curso, especialmente na escola ou faculdade. O verbo indica não alcançar a nota necessária para passar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Flunk" é informal e usado principalmente no inglês americano em contextos escolares. Para situações formais, prefira "fail". No inglês britânico, "fail" é mais comum.
Examples
I flunked my math test last week.
Na semana passada **reprovei** na prova de matemática.
She flunked the driving exam again.
Ela **reprovou** no exame de direção de novo.
Tom flunked out of college last year.
Tom **foi reprovado** na faculdade no ano passado.
I totally flunked that interview—it was a disaster.
Eu **mandei mal** demais naquela entrevista—foi um desastre.
If you don't study, you're going to flunk this class.
Se você não estudar, vai **reprovar** nesta matéria.
Honestly, I thought I had flunked, but I actually passed!
Sinceramente, achei que tinha **reprovado**, mas acabei passando!