"flung" in Turkish
Definition
'Fling' fiilinin geçmiş zamanı; bir şeyi ya da birini aniden ve kuvvetlice fırlatmak ya da savurmak.
Usage Notes (Turkish)
'flung' daha çok yazılı ve anlatımlı dilde, 'threw'dan daha sert ve hızlı bir harekete işaret eder. 'flung open' gibi kalıplarla (kapı/pencere hızla açmak) sık kullanılır. Dalgınlık veya kızgınlık hissi verebilir.
Examples
She flung her bag onto the bed.
Çantasını yatağa **fırlattı**.
The boy flung the ball across the yard.
Çocuk topu bahçe boyunca **fırlattı**.
He flung his coat over the chair.
Ceketini sandalyeye **fırlattı**.
The door flung open with a loud bang.
Kapı yüksek bir gürültüyle **aniden açıldı**.
She flung herself onto the sofa and sighed.
Kendini koltuğa **fırlattı** ve iç çekti.
Papers were flung everywhere after the wind blew in.
Rüzgar esince her yerdeki kâğıtlar **dağıldı**.