"flung" in Indonesian
Definition
Bentuk lampau dari 'fling'; melempar sesuatu atau seseorang secara tiba-tiba dan keras, sering tanpa memperhatikan.
Usage Notes (Indonesian)
'flung' sering digunakan dalam konteks tulisan dan lebih keras maknanya daripada 'threw'. Biasa muncul dalam frasa seperti 'flung open' (pintu, jendela). Sering menunjukkan rasa kesal atau tidak peduli.
Examples
She flung her bag onto the bed.
Dia **melemparkan** tasnya ke atas tempat tidur.
The boy flung the ball across the yard.
Anak laki-laki itu **melemparkan** bola ke seberang halaman.
He flung his coat over the chair.
Dia **melemparkan** jaketnya ke atas kursi.
The door flung open with a loud bang.
Pintu itu **terbuka lebar** dengan suara keras.
She flung herself onto the sofa and sighed.
Dia **melemparkan** dirinya ke sofa dan menghela napas.
Papers were flung everywhere after the wind blew in.
Kertas-kertas **berterbangan** ke mana-mana setelah angin bertiup masuk.