"flung" in Chinese (Traditional)

• 扔了
• 拋了

Definition

「fling」的過去式：突然且用力地扔某物或某人，通常沒有仔細瞄準。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Flung' 多用於書面或描述性語境，比 'threw' 更有力量感。常見搭配 'flung open'（猛然打開門窗）。常帶有激動或粗心的語感。

Examples

She flung her bag onto the bed.

她把包**扔了**到牀上。

The boy flung the ball across the yard.

男孩把球**扔了**到院子裡。

He flung his coat over the chair.

他把外套**扔了**在椅子上。

The door flung open with a loud bang.

門**猛地被打開**，發出很大的聲響。

She flung herself onto the sofa and sighed.

她**一頭倒在**沙發上，嘆了口氣。

Papers were flung everywhere after the wind blew in.

風一吹進來，紙張**到處都是**。