"flung" in Bengali

• ছুড়ে ফেলা
• নিক্ষেপ করা

Definition

'Fling' ক্রিয়ার অতীতরূপ; কিছু জিনিস বা কাউকে হঠাৎ ও জোরে ছুড়ে ফেলা বা নিক্ষেপ করা।

Usage Notes (Bengali)

'flung' সাধারণত লিখিত ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণ 'threw' এর তুলনায় বেশি জোরালো বোঝায়। যেমন, 'flung open' বলতে দরজা বা জানালা জোরে খোলা বোঝায়। অনেক সময় ক্ষোভ বা অবহেলার ইঙ্গিতও দেয়।

Examples

She flung her bag onto the bed.

সে তার ব্যাগটি বিছানায় **ছুড়ে ফেলল**।

The boy flung the ball across the yard.

ছেলেটি বলটি উঠোন জুড়ে **ছুড়ে ফেলল**।

He flung his coat over the chair.

সে তার কোটটি চেয়ারের উপর **ছুড়ে ফেলল**।

The door flung open with a loud bang.

জোরে শব্দ করে দরজাটি **ছিটকে খুলে গেল**।

She flung herself onto the sofa and sighed.

সে **ছুড়ে ফেলল** নিজেকে সোফায় এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

Papers were flung everywhere after the wind blew in.

হাওয়ায় কাগজপত্র **ছড়িয়ে পড়েছিল**।