"flows" in Japanese

• 流れる

Definition

水などが途切れずになめらかに一方向へ動くこと。また、情報やエネルギーが広がることにも使う。

Usage Notes (Japanese)

主に水・空気・会話・交通などスムーズに続くものに使う。人にはほとんど使わない。'traffic flows' や 'information flows' などの表現でよく使う。

Examples

The river flows to the sea.

川は海へ**流れます**。

Water flows from the tap.

蛇口から水が**流れます**。

Traffic flows smoothly in the morning.

朝は交通がスムーズに**流れます**。

Conversation flows better when everyone listens.

みんなが聞くと会話がうまく**流れます**。

Ideas flow when you relax and stop overthinking.

リラックスして考えすぎないと、アイデアが**流れます**。

Her creativity just flows onto the page when she's drawing.

彼女が絵を描くと、創造力がページに**流れ出します**。