"flowery" in Bengali

• ফুলেল
• অত্যন্ত অলংকৃত (ভাষা বা লেখা)

Definition

'ফুলেল' মানে এমন কিছু যার উপর ফুলের অলংকরণ আছে, বা কোনো লেখা বা ভাষা অনেক বেশি সাজানো ও জটিল শব্দ ব্যবহার করে।

Usage Notes (Bengali)

দৃশ্য বর্ণনায় (যেমন 'flowery dress') এবং অলংকৃত/জটিল ভাষা বা লেখায় ('flowery speech') খুব ব্যবহার হয়। ভাষার ক্ষেত্রে একটু নেতিবাচক অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

She wore a flowery dress to the party.

সে পার্টিতে **ফুলেল** পোশাক পরেছিল।

The letter was written in a very flowery style.

চিঠিটি অত্যন্ত **অলংকৃত** ভাষায় লেখা হয়েছিল।

There are many flowery patterns on the curtains.

পর্দার উপর অনেকগুলো **ফুলেল** নকশা রয়েছে।

His speech was so flowery that many people didn't understand it.

তার বক্তৃতা এতটা **অলংকৃত** ছিল যে অনেকে তা বুঝতে পারেনি।

I prefer simple explanations over flowery ones.

আমি **অলংকৃত** ব্যাখ্যার চেয়ে সহজ ব্যাখ্যা পছন্দ করি।

The garden looks beautiful with all the flowery bushes in bloom.

সব **ফুলেল** গাছ ফোটায় বাগানটি অসম্ভব সুন্দর দেখাচ্ছে।