"flourish" in Chinese (Traditional)

• 繁榮
• 茁壯成長
• 興旺

Definition

以健康或成功的方式成長或發展；也可以表示以非常醒目的方式做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Flourish' 多用於正式語境，通常指積極正面的成長，常用於植物、人、企業，也可形容華麗的動作（例如: 'with a flourish'）。常見搭配有 'flourish in', 'flourish under', 'businesses flourish'。

Examples

Plants flourish in rich soil.

植物在肥沃的土壤中**茁壯成長**。

Her business began to flourish after two years.

她的生意兩年後開始**繁榮**起來。

Children flourish when they feel safe and loved.

孩子們在感到安全和被愛時**茁壯成長**。

Artists often flourish in creative environments.

藝術家常常在有創造力的環境中**茁壯成長**。

He waved the letter with a flourish to get everyone's attention.

他用一個**誇張的動作**揮舞著信，引起了大家的注意。

New restaurants tend to flourish when the economy is strong.

經濟強勁時，新餐館往往會**興旺發展**。