"flourish" in Arabic

• يزدهر
• ينمو بقوة

Definition

أن ينمو أو يتطور بطريقة صحية أو ناجحة؛ ويمكن أيضاً أن يعني القيام بشيء بأسلوب استعراضي.

Usage Notes (Arabic)

'Flourish' كلمة رسمية ومعناها إيجابي غالباً؛ تستخدم للأشخاص أو الشركات أو النباتات. يمكن أن تشير أيضاً إلى الحركات الاستعراضية ('دخل بـ flourish'). من التركيبات الشائعة: 'flourish in', 'flourish under', 'الأعمال flourish'.

Examples

Plants flourish in rich soil.

النباتات **تزدهر** في التربة الخصبة.

Her business began to flourish after two years.

بدأ عملها **يزدهر** بعد عامين.

Children flourish when they feel safe and loved.

الأطفال **يزدهرون** عندما يشعرون بالأمان والحب.

Artists often flourish in creative environments.

غالبًا ما **يزدهر** الفنانون في البيئات الإبداعية.

He waved the letter with a flourish to get everyone's attention.

لوّح بالرسالة بـ **حركة استعراضية** لجذب انتباه الجميع.

New restaurants tend to flourish when the economy is strong.

تميل المطاعم الجديدة إلى أن **تزدهر** عندما تكون الاقتصاد قويًا.