"floozy" in Indonesian
Definition
Istilah kasar dan kuno untuk perempuan yang dianggap berperilaku tidak bermoral secara seksual. Biasanya muncul di sastra atau film lama.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar dan kuno, sebaiknya tidak dipakai di percakapan sehari-hari. Lebih baik pilih kata netral seperti 'promiscuous' atau informal seperti 'flirty'.
Examples
She called her a floozy at the party.
Dia memanggilnya **perempuan jalang** di pesta itu.
Stories sometimes describe the main character as a floozy.
Kadang, cerita menggambarkan tokoh utama sebagai **perempuan jalang**.
It is not polite to call someone a floozy.
Tidak sopan menyebut seseorang **perempuan jalang**.
Back in the day, people would whisper and call her a floozy behind her back.
Dulu, orang suka berbisik menyebutnya **perempuan jalang** di belakangnya.
The movie painted her as a floozy, but she was much more than that.
Film menggambarkannya sebagai **perempuan jalang**, padahal dia jauh lebih dari itu.
Don't use the word floozy—it's really insulting these days.
Jangan gunakan kata **perempuan jalang**—itu sangat menghina saat ini.