"floors" in Chinese (Traditional)

• 地板
• 樓層

Definition

floor 指房間裡人們行走的平坦表面。它也可以表示建築物中的樓層，例如三樓。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常見的意思是房間裡的地面，以及建築物中的樓層。要注意，在美式英語裡 'first floor' 通常是街道這一層，而英式英語裡 'first floor' 通常是高於 'ground floor' 的那一層。常見搭配有 'clean the floor' 和 'go up two floors'。

Examples

The kitchen floors are wet.

廚房的**地板**是濕的。

This building has ten floors.

這棟樓有十**層**。

We cleaned all the floors in the house.

我們把房子裡所有的**地板**都清理了。

The elevator stops on every floor, but we only need to go up two floors.

電梯每一**層**都停，但我們只需要上兩**層**。

After the party, the floors were sticky from spilled drinks.

聚會後，**地板**因為灑出的飲料變得黏黏的。

The hotel spread our group across three different floors.

飯店把我們這一組人安排在三個不同的**樓層**。