"floorboards" in Chinese (Traditional)

• 地板條

Definition

用於鋪地面、長且平的木板，也可指現有地板上的木條。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常指的是木質地板，不包括瓷磚或地毯。常用於談論家庭裝修、老房子或修繕話題。常見搭配有“吱吱響”、“翹起”、“修復”。

Examples

The old house has wooden floorboards.

這棟老房子有木質**地板條**。

He repaired two broken floorboards.

他修理了兩塊壞掉的**地板條**。

The floorboards creaked when I walked.

我走路時，**地板條**吱吱作響。

We hid the key under the loose floorboard in the hallway.

我們把鑰匙藏在走廊那塊鬆動的**地板條**下。

The kids love to slide on the shiny floorboards in the living room.

小孩們喜歡在客廳光亮的**地板條**上滑行。

If you spill water, the floorboards might warp.

如果你灑了水，**地板條**可能會變形。