"floor" in Chinese (Traditional)

• 地板
• 樓層

Definition

建築物內你行走的平坦表面；也指建築物的某一層（比如「三樓」）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Floor’ 可以指室內地板，也可指樓層。美式英語中 'first floor' 指底層，英式則為 'ground floor'（底層）/'first floor'（上一層）。不要與 'ground'（戶外地面）混淆。常見短語有 'on the floor', 'dance floor'。

Examples

Please wipe your feet before walking on the floor.

請在走到**地板**上之前擦乾淨你的腳。

My apartment is on the third floor.

我的公寓在第三**樓**。

The baby is playing on the floor with her toys.

寶寶在**地板**上玩玩具。

I dropped my keys, and they slid under the floor lamp.

我的鑰匙掉了，滑到**落地燈**下。

The meeting will be held on the fifth floor—just take the elevator up.

會議在第五**樓**舉行—直接搭電梯上去就好。

There’s popcorn all over the floor after the movie night.

電影之夜後，**地板**上都是爆米花。