"flooded" in Spanish
Definition
'Flooded' significa estar cubierto o lleno de agua, generalmente por lluvias intensas o una tubería rota. También se usa para describir lugares o cosas saturadas por grandes cantidades de algo.
Usage Notes (Spanish)
'Flooded' se usa casi siempre en voz pasiva ('The street was flooded'). Puede ser literal o figurado ('flooded with work'). Suele ir con 'with' para expresar cantidad ('flooded with calls'). No confundir con 'overflowed', que se enfoca en el exceso que rebasa.
Examples
The streets were flooded after the heavy rain.
Las calles estaban **inundadas** después de la fuerte lluvia.
My basement got flooded last night.
Mi sótano se **inundó** anoche.
The kitchen was flooded because of a broken pipe.
La cocina estaba **inundada** por una tubería rota.
My email inbox is flooded with messages after the weekend.
Mi bandeja de entrada está **inundada** de mensajes después del fin de semana.
The parking lot was flooded, so we had to find another spot.
El estacionamiento estaba **inundado**, así que tuvimos que buscar otro lugar.
After the news report, the charity's website was flooded with donations.
Después del reportaje, el sitio web de la organización se **inundó** de donaciones.