"flood" em Portuguese (BR)
Definição
Uma enchente ocorre quando a água cobre uma área normalmente seca, geralmente causando danos. Também pode indicar uma grande quantidade de algo chegando de uma vez.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Como substantivo, 'flood' refere-se a desastres naturais. Como verbo, pode ser literal ('inundar com água') ou figurado ('inundar de mensagens'). Comum em expressões como 'flash flood', 'flood warning', 'flood of emails'. Não se aplica a pequenos vazamentos.
Exemplos
The heavy rain caused a flood in the city.
A forte chuva causou uma **enchente** na cidade.
The river can flood after a storm.
O rio pode **inundar** após uma tempestade.
People had to leave their homes because of the flood.
As pessoas tiveram que sair de casa por causa da **enchente**.
My phone was flooded with messages after I won the prize.
Meu celular foi **inundado** de mensagens depois que ganhei o prêmio.
There was a sudden flood of people at the concert entrance.
Houve uma **enxurrada** repentina de pessoas na entrada do show.
If you leave the tap on, the bathroom might flood.
Se você deixar a torneira aberta, o banheiro pode **inundar**.