"floats" in Portuguese (PT)
Definition
'Floats' é a forma do verbo 'float', que significa manter-se à superfície de um líquido sem afundar. Também pode ser um carro alegórico em desfiles ou uma sobremesa de gelado com refrigerante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Floats' pode referir-se a coisas/pessoas que permanecem à superfície, carros alegóricos ('parade floats') e como sobremesa ('ice cream float'). Usado no presente, terceira pessoa ou plural. Não confundir com expressões como 'float uma ideia'.
Examples
Wood floats on water.
A madeira **flutua** na água.
The parade has big colorful floats.
O desfile tem grandes **carros alegóricos** coloridos.
That rubber duck floats in the bath.
Esse patinho de borracha **flutua** na banheira.
He always orders root beer floats at the diner.
Ele pede sempre **refrigerante com gelado** de root beer no café.
If the key floats, it's not made of real gold.
Se a chave **flutua**, não é de ouro verdadeiro.
Some of the best floats in the city are made for Carnival.
Alguns dos melhores **carros alegóricos** da cidade fazem-se para o Carnaval.