"flirting" in Chinese (Simplified)

• 调情

Definition

调情是指以有趣或浪漫的方式对待某人，以表现你对他们有兴趣，通常不是很严肃的行为。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常是非正式、带有玩笑或调皮的语气，常见搭配有 'flirting with someone'。与 'cheating'（出轨）不同，不代表有关系。偶尔也可指挑战危险 Situationen（如 'flirting with danger'）。

Examples

He is flirting with his classmate.

他正在和同学**调情**。

She enjoys flirting at parties.

她喜欢在聚会上**调情**。

Flirting is not the same as being in love.

**调情**和恋爱不是一回事。

Are you flirting with me right now?

你现在是在和我**调情**吗？

They were obviously flirting, but neither wanted to admit it.

他们明显在**调情**，但谁也不想承认。

I think he's just flirting, don't take him too seriously.

我觉得他只是**调情**，别太当真。