"flirtation" in Urdu

• عشوہ بازی
• دل لگی

Definition

دل لگی یا ہلکا پھلکا رویہ جو رومانوی یا جنسی دلچسپی ظاہر کرے، عام طور پر بغیر سنجیدہ ارادے کے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، 'affair' (عشق) سے مختلف ہے۔ جیسے 'innocent flirtation' (بے ضرر دل لگی)، 'brief flirtation' (عارضی دل لگی) میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Their flirtation at the party was obvious to everyone.

پارٹی میں ان کی **دل لگی** سب کے سامنے واضع تھی۔

He enjoyed a brief flirtation with acting before becoming a teacher.

استاد بننے سے پہلے اس نے اداکاری کے ساتھ عارضی **دل لگی** کی۔

Their flirtation made their friends laugh.

ان کی **دل لگی** نے ان کے دوستوں کو ہنسا دیا۔

It was just a harmless flirtation—nothing serious.

یہ صرف ایک بے ضرر **عشوہ بازی** تھی—کچھ سنجیدہ نہیں۔

Their summer flirtation ended when she moved away.

ان کی گرمیوں کی **دل لگی** اس کے جانے پر ختم ہو گئی۔

She’s had more than one office flirtation over the years.

ان سالوں میں اس کے ایک سے زیادہ دفتر کی **عشوہ بازی** رہی ہے۔