"flirtation" in Korean
플러팅가벼운 연애 감정
Definition
진지하지 않고 장난스럽게 이성에게 관심을 표현하는 행동 또는 태도.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 문학적인 표현으로 쓰임. '순수한 플러팅', '잠깐의 플러팅'와 같이 사용됨. 'affair'(불륜)와 구분할 것.
Examples
Their flirtation at the party was obvious to everyone.
파티에서 그들의 **플러팅**은 모두에게 뻔히 보였다.
He enjoyed a brief flirtation with acting before becoming a teacher.
그는 교사가 되기 전에 잠시 **플러팅** 삼아 연기를 즐겼다.
Their flirtation made their friends laugh.
그들의 **플러팅** 때문에 친구들이 웃었다.
It was just a harmless flirtation—nothing serious.
그저 해 없는 **플러팅**이었을 뿐—진지한 건 아니었다.
Their summer flirtation ended when she moved away.
그들의 여름 **플러팅**은 그녀가 떠나면서 끝났다.
She’s had more than one office flirtation over the years.
그녀는 수년간 사무실에서 한 번 이상 **플러팅**을 했다.