"flirtation" in Indonesian
Definition
Perilaku ringan dan main-main yang menunjukkan ketertarikan romantis atau seksual, biasanya tanpa niat serius.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks formal atau sastra. Beda dengan 'affair' (hubungan). Sering digunakan dalam frasa seperti 'rayuan singkat', 'rayuan tanpa maksud serius'.
Examples
Their flirtation at the party was obvious to everyone.
**Rayuan** mereka di pesta jelas terlihat oleh semua orang.
He enjoyed a brief flirtation with acting before becoming a teacher.
Dia mengalami **flirtasi** singkat dengan dunia akting sebelum menjadi guru.
Their flirtation made their friends laugh.
**Rayuan** mereka membuat teman-teman mereka tertawa.
It was just a harmless flirtation—nothing serious.
Itu hanya **rayuan** tanpa maksud—tidak ada yang serius.
Their summer flirtation ended when she moved away.
**Rayuan** musim panas mereka berakhir ketika dia pindah.
She’s had more than one office flirtation over the years.
Selama bertahun-tahun, dia pernah mengalami lebih dari satu **flirtasi** di kantor.