"flirtation" in Hindi

• छेड़खानी

Definition

एक चुलबुला या हल्का-फुल्का व्यवहार जो रोमांटिक या यौन रुचि दर्शाता है, आमतौर पर गंभीर इरादे के बिना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक शब्द; इसमें हल्की-फुल्की, चुलबुली आकर्षण की बात होती है, न कि गंभीर संबंध की। 'affair' (प्रेम संबंध) से अलग। वाक्यांशों जैसे 'मासूम छेड़खानी', 'क्षणिक छेड़खानी' में आम है।

Examples

Their flirtation at the party was obvious to everyone.

पार्टी में उनकी **छेड़खानी** सबको साफ दिख रही थी।

He enjoyed a brief flirtation with acting before becoming a teacher.

शिक्षक बनने से पहले उसने अभिनय के साथ थोड़ी **छेड़खानी** की थी।

Their flirtation made their friends laugh.

उनकी **छेड़खानी** देख उनके दोस्त हँस पड़े।

It was just a harmless flirtation—nothing serious.

वह बस एक मासूम **छेड़खानी** थी—कुछ गंभीर नहीं।

Their summer flirtation ended when she moved away.

उनकी गर्मियों की **छेड़खानी** उसके चले जाने पर खत्म हो गई।

She’s had more than one office flirtation over the years.

वर्षों में उसने दफ्तर में एक से ज़्यादा बार **छेड़खानी** की है।