"flirtation" in Arabic

• مغازلة

Definition

سلوك خفيف أو مرح يُظهر اهتماماً عاطفياً أو جنسياً، عادةً بدون نوايا جدية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في السياق الأدبي أو الرسمي؛ يدل على إعجاب أو اهتمام غير جدي، وليس علاقة غرامية كاملة. يظهر كثيراً في عبارات مثل 'مغازلة بريئة' أو 'مغازلة سريعة'.

Examples

Their flirtation at the party was obvious to everyone.

كان **غزلهما** في الحفلة واضحاً للجميع.

He enjoyed a brief flirtation with acting before becoming a teacher.

استمتع بـ**مغازلة** قصيرة مع التمثيل قبل أن يصبح معلماً.

Their flirtation made their friends laugh.

جعلت **مغازلتهما** أصدقاءهما يضحكون.

It was just a harmless flirtation—nothing serious.

كانت مجرد **مغازلة** بريئة—لا شيء جدي.

Their summer flirtation ended when she moved away.

انتهت **مغازلتهما** الصيفية عندما انتقلت للعيش في مكان آخر.

She’s had more than one office flirtation over the years.

كان لديها أكثر من **مغازلة** في المكتب على مر السنين.