"flirt" in Spanish
Definition
Actuar de manera juguetona o romántica para mostrar que te atrae alguien. También puede significar comportarse como si te interesara alguien, a menudo por diversión y no siempre en serio.
Usage Notes (Spanish)
'Flirt' puede ser juguetón, provocativo o sutil. Expresiones comunes: 'flirt with someone', 'just flirting'. Llamar a alguien 'a flirt' significa que suele coquetear. El tono puede ser positivo, negativo o neutral, según la situación.
Examples
He likes to flirt with everyone at parties.
A él le gusta **coquetear** con todos en las fiestas.
She was just flirting, not being serious.
Ella solo estaba **coqueteando**, no iba en serio.
Do you know how to flirt?
¿Sabes cómo **coquetear**?
I think he's just a natural flirt.
Creo que él es un **coqueto** natural.
They started to flirt over text before meeting in person.
Ellos empezaron a **coquetear** por mensajes antes de conocerse en persona.
Sometimes people flirt just to boost their confidence.
A veces las personas **coquetean** solo para subir su confianza.