"flipping" in Chinese (Traditional)
翻轉該死的(口語,用來加強語氣)
Definition
「Flipping」是指迅速翻轉某物,也可以作為輕微俚語,用來加強語氣,取代更強烈的語言。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
動詞是指具體的翻轉動作;俚語則比較溫和,常在形容詞前(如“flipping cold”),多用於英式英語口語,有時帶幽默意味。
Examples
She is flipping the pancake in the pan.
她正在鍋裡**翻轉**煎餅。
He kept flipping the pages of the book.
他不停地**翻**書頁。
Stop flipping the light switch on and off.
別再一直**開關**燈開關了。
It's so flipping cold in here!
這裡真的**該死地**冷!
That was a flipping disaster, wasn't it?
那真是一次**該死的**災難,對吧?
I can't find my flipping keys anywhere!
我哪裡都找不到我的**該死的**鑰匙!