"flipping" in Arabic

• قلب
• لعنة (عامية)

Definition

"Flipping" هو عمل قلب شيء بسرعة، ويمكن أن يُستخدم أيضاً ككلمة عامية خفيفة للتعبير عن الانفعال بدلاً من كلمات أقوى.

Usage Notes (Arabic)

كفعل يُستخدم لقلب شيء مادي ('flipping a coin')، وكلمة عامية قبل الصفات لتعزيز الشعور ('flipping huge')، شائعة أكثر في الإنجليزية البريطانية، وغالباً غير رسمية ومهذبة مقارنة بالألفاظ القوية.

Examples

She is flipping the pancake in the pan.

هي تقوم **بقلب** الفطيرة في المقلاة.

He kept flipping the pages of the book.

كان يواصل **تقليب** صفحات الكتاب.

Stop flipping the light switch on and off.

توقف عن **تشغيل وإطفاء** مفتاح الإضاءة.

It's so flipping cold in here!

الجو هنا **لعنة** البرودة!

That was a flipping disaster, wasn't it?

ذلك كان **لعنة** كارثة، أليس كذلك؟

I can't find my flipping keys anywhere!

لا أجد مفاتيحي **اللعينة** في أي مكان!